Marcelo Ádams

Marcelo Ádams

sábado, 21 de maio de 2016

IVO BENDER: BIBLIOGRAFIA

Para comemorar os 80 anos de vida de Ivo Bender, completados no dia 23 de maio de 2016, coloco aqui as capas de todos os livros publicados por ele, tanto as obras teóricas quanto as de ficção, incluindo os volumes em que traduziu Racine e Emily Dickinson. Os livros se encontram atualmente fora de catálogo, o que não é de se estranhar, infelizmente, já que o mercado editorial brasileiro não tem interesse em obras como a que Ivo construiu. Alguns dos títulos abaixo relacionados são realmente raros, desaparecidos até mesmo dos sebos. Afortunadamente, tenho em minha biblioteca todos eles.

 

sexta-feira, 13 de maio de 2016

IVO BENDER COMPLETA 80 ANOS

No próximo dia 23 de maio, Ivo Cláudio Bender completará 80 anos de idade. Indubitavelmente o mais importante dramaturgo que o Rio Grande do Sul já produziu, Ivo tem, nos últimos anos, investido em outra forma literária: a do conto, que já rendeu dois volumes de delicadas e precisas narrativas, Contos (2010) e Quebrantos e sortilégios (2015). Inegável, no entanto, é a constatação de que mesmo na narrativa curta é vislumbrado o estilo que o notabilizou no drama: a objetividade, até mesmo secura, com que descreve ações e caracteriza personagens. Secura, seja dito, suculenta, ainda que paradoxal essa imagem. O sumo que corre sob as tramas de Ivo Bender carrega alternadamente o ferruginoso do sangue, a repugnância do fel, a salinidade da lágrima que nasce do choro ou do riso.
Tomei conhecimento da obra dramatúrgica de Ivo Bender no final dos anos 1990, quando ingressei como aluno no curso de Artes Cênicas da UFRGS. Lá no Departamento de Arte Dramática, que já abrigara o Ivo aluno e posteriormente o Ivo professor, li a Trilogia perversa, que ele publicara em 1988. Não foi uma recomendação de nenhum professor, mas curiosidade apenas do "rato de biblioteca" que sempre fui (e, por sorte, continuo sendo). Naquele início de faculdade, li também pela primeira vez tragédias gregas clássicas: a comparação entre as obras de Eurípides e Sófocles com as transposições efetuadas por Ivo para o ambiente sul-rio-grandense me fascinou e resultou em um envolvimento com sua obra que continua durando. Recordo, no entanto, que o primeiro texto de Ivo que vi encenado foi a "comédia pampeira" O boi dos chifres de ouro, que Camilo de Lélis montou em 1998 com elenco composto por Carlos Azevedo, Lígia Rigo, Renata de Lélis, Paulo Gaiger, Raquel Pilger e Stela Bento, entre outros.
Em 2000, fui convidado por Decio Antunes para atuar em As núpcias de Teodora- 1874, texto central da Trilogia Perversa de Ivo Bender, que nesta obra dialogava de perto com a tragédia de Eurípides Ifigênia em Áulis:
 
Na foto, com Lisandro Bellotto, em 2000

Depois, em 2002, a parte final da trilogia, batizada como A ronda do lobo- 1826 (título este sugerido por mim, e que foi aceito por Decio, o encenador, e por Ivo, o que muito me honra):
 Na foto, com Giselle Cecchini, em 2002

Além dessas duas encenações inesquecíveis, que pela primeira vez trouxeram ao palco as obras-primas de Ivo Bender, atuei em, ou dirigi as leituras dramáticas de peças como As cartas marcadas ou os assassinos, Quem roubou meu anabela?, Casinha pequenina, Crime na biblioteca e, em agosto de 2006, na primeira leitura pública do até este momento inédito e mais recente texto dramático de Ivo, Diálogos espectrais- Conversando com Emily Dickinson, em que fui dirigido pelo próprio autor em apresentação no Instituto Estadual do Livro, ao lado de Luiz Paulo Vasconcellos e Giselle Cecchini.
Na foto, com Margarida Peixoto em As cartas marcadas ou os assassinos, de 2003
  
Anos depois do meu primeiro contato com a escrita de Ivo Bender, é uma satisfação vê-lo produtivo, dando um novo rumo ao seu incrível talento literário, ainda que me ressinta da falta de novos textos para o palco (que Ivo assegura que não mais produzirá, infelizmente). Continuo fascinado por seus textos, e foi a partir dessa vontade de conhecê-los cada vez mais que produzi e publiquei artigos em jornais e revistas, uma dissertação de mestrado em Letras (intitulada O papel do palco e o palco de papel- Trilogia perversa), uma pesquisa financiada pelo Fumproarte em seu Concurso Décio Freitas, em que escrevi o ensaio inédito Pondo os pingos nos Ivos, no qual analiso a obra dramática completa de Ivo Bender, formada por 36 títulos, e finalmente, participações em eventos que tematizam sua obra.
Na foto, Ivo conosco em leitura dramática de As cartas marcadas ou os assassinos, em 2010

Na foto, Ivo conosco em leitura dramática de Quem roubou meu anabela?, em 2011 

Para quem quiser conhecer um pouco mais sobre a vida e a obra de Ivo, pode acessar esse link que conduz ao verbete que escrevi há alguns para a Enciclopédia Itaú Cultural:
http://enciclopedia.itaucultural.org.br/pessoa427925/ivo-bender  

segunda-feira, 11 de abril de 2016

DRAMATURGOS EM DESFILE

Foto histórica esta, clicada por Fernanda Chemale na noite de 26 de março de 2016, no evento intitulado Noite do drama, promovido pela Coordenação de Artes Cênicas da Secretaria Municipal de Cultura de Porto Alegre. Entre a "decanicidade" do mestre Ivo Bender, à beira de seus 80 anos, e o frescor da descoberta da palavra dramatúrgica da novíssima geração de escrevinhadores cênicos, reuniu-se nessa ocasião grande parte dos mais representativos dramaturgos do Rio Grande do Sul. Ausências à parte, já que seria praticamente impossível reunir a todos os que escrevem para teatro, foi uma alegria e uma honra me ver incluído entre tantos admiráveis artistas.  

domingo, 27 de março de 2016

NOITE DO DRAMA

Hoje, dia 26 de março, aniversário de 244 anos da cidade de Porto Alegre, aconteceu na Sala Álvaro Moreyra uma atividade tão necessária quanto bem-vinda: um encontro de dramaturgos, estudantes de dramaturgia e público interessado, com o objetivo de levantar alguns pontos relevantes para pensar a escrita para a cena, que vem se transformando com velocidade nas últimas décadas.
Fica difícil, atualmente, defender verdades absolutas quando se fala de arte (e dramaturgia é uma delas), com o risco de soar dogmático ou de se ter perdido o trem da história, que não para nunca, mesmo que por vezes dê a impressão de retornar a estações conhecidas. É por esse motivo que a reunião de alguns nomes que se autointitulam - ou são assim denominados - como dramaturgos, com toda a carga ambígua que essa denominação possa carregar, apresenta visões diferentes sobre o que é dramaturgia, como não poderia deixar de ser. Comum a todos, certamente, o apreço pela palavra - pelo drama, em suma - como potente combustível do teatro, essa arte tão maior que todas as partes que o compõem.
Na foto acima, figuram Luiz Paulo Vasconcellos, Diones Camargo, Cláudio Benevenga, Marcelo Ádams, Artur José Pinto, Júlio Conte, Renato Mendonça e Ivo Bender. Ficaram de fora da foto Jorge Rein, Natasha Centenaro, Jéssica Barbosa, Patrícia Silveira e mais alguns presentes no debate, além dos provocadores Camila Bauer, Clóvis Massa e Nelson Diniz.

quarta-feira, 30 de dezembro de 2015

TEATRO EM PORTO ALEGRE: parte 5- PRÊMIO BRASKEM EM CENA

Entre 2006 e 2020, uma parceria entre a Braskem e o Porto Alegre em Cena- Festival Internacional de Artes Cênicas premiou, por meio de troféus criados pela artista plástica Arminda Lopes e de um prêmio em dinheiro, os artistas e espetáculos considerados os melhores nas categorias Melhor Espetáculo, Melhor Diretor ou Coreógrafo/Criação/Concepção, Melhor Ator ou Bailarino/Performer, Melhor Atriz ou Bailarina/Performer, Melhor Espetáculo pelo Júri Popular e Categoria Destaque. Naquele período, o Braskem em Cena se tornou uma das premiações mais importantes do teatro do Rio Grande do Sul, ao lado do Açorianos e do Tibicuera.


15º BRASKEM EM CENA- 2020
Melhor Espetáculo
CARCAÇA


Segundo Melhor Espetáculo
TERRA ADORADA


Melhor Concepção/Criação
FRANCISCO GICK
por HIPERGAIVOTA



Melhor Performer
JOANA AMARAL
por Projeto Lilith: pixações em corpos histéricos

Melhor Performer
JOÃO GABRIEL OM
por Carcaça

Prêmio destaque/Elementos cênicos
PROJETO LILITH- PIXAÇÕES EM CORPOS HISTÉRICOS

Melhor Trilha Sonora
CAIO AMON
por 206820

Melhor Espetáculo pelo Júri Popular
PROJETO LILITH- PIXAÇÕES EM CORPOS HISTÉRICOS


***


14º BRASKEM EM CENA- 2019
Melhor Espetáculo
ARENA SELVAGEM
 
 Melhor Diretora
 MIRAH LALINE
por O feio
 
 
Melhor Ator
PAULO FLORES
por Meierhold
 
 
Melhor Atriz
SISSI BETINA VENTURIN
por A fome
 
 Categoria Destaque
JOÃO PEDRO DECARLI
pela ousadia da adaptação para o público infantil de um dos textos mais soturnos de Shakespeare, em Macbeth e o Reino Sombrio - Shakespeare para Crianças 


Melhor Espetáculo pelo Júri Popular
ARENA SELVAGEM


***
13º BRASKEM EM CENA- 2018
Melhor Espetáculo
A MULHER ARRASTADA 


  Melhor Diretora
 LIANE VENTURELLA
por Imobilhados


  Melhor Ator
ZÉ ADÃO BARBOSA
por Pequeno trabalho para velhos palhaços

 Melhor Atriz
CELINA ALCÂNTARA
por A mulher arrastada
 


Categoria Destaque
HIATO

 Melhor Espetáculo pelo Júri Popular
QUAL A DIFERENÇA ENTRE O CHARME E O FUNK?


 *****
 12º BRASKEM EM CENA- 2017
Melhor Espetáculo
FALA DO SILÊNCIO


Melhor Diretora
 JEZEBEL DE CARLI
por Ramal 340: sobre a migração das sardinhas ou porque as pessoas simplesmente vão embora 




 Melhor Ator
MARCOS CONTRERAS
por Parque de diversões





Melhor Atriz
PRISCILLA COLOMBI
por Fala do silêncio
(entre Leonardo Machado e Evandro Soldatelli na foto)

(com Leonardo Machado na foto)


Categoria Destaque
ILUMINUS
pela pesquisa apurada e a sinergia entre iluminação, cenografia, 
coreografia, trilha sonora e figurino


Melhor Espetáculo pelo Júri Popular
ILUMINUS



*****

11º BRASKEM EM CENA- 2016
Melhor Espetáculo
O MAL ENTENDIDO


Melhor Diretor
 EDUARDO KRAEMER
por Cadarço de sapato ou Ninguém está acima da redenção



 Melhor Ator
CASSIANO RANZOLIN
por Dona Flor e seus dois maridos
 (Com Kaya Rodrigues na foto)


Melhor Atriz
FERNANDA PETIT
por O mal entendido



 Categoria Destaque
UTA
pelo processo de criação do espetáculo Dança do tempo



 Melhor Espetáculo pelo Júri Popular
AFROME



*****
 
10º BRASKEM EM CENA- 2015
Melhor Espetáculo
AS QUATRO DIREÇÕES DO CÉU


Melhor Diretor 
CAMILO DE LÉLIS
por As quatro direções do céu



Melhor Ator
MARCELO ÁDAMS
por Os homens do triângulo rosa


Melhor Atriz
MIRNA SPRITZER
por Língua mãe. Mameloschn


Categoria Destaque
CLÁUDIA DE BEM
pelo desenho de luz e pela cenografia de A vida dele


Melhor Espetáculo pelo Júri Popular
CIDADE PROIBIDA



*****

9º BRASKEM EM CENA- 2014
Melhor Espetáculo
PEQUENAS VIOLÊNCIAS SILENCIOSAS E COTIDIANAS


Melhor Diretor 
IRION NOLASCO
por O estranho cavaleiro
(Carolta Albuquerque, Irion Nolasco e Jezebel de Carli na foto)


Melhor Ator
CASSIANO RANZOLIN
por Pequenas violências silenciosas e cotidianas


Melhor Atriz
LIANE VENTURELLA
por O estranho cavaleiro


Categoria Destaque
MARINA MENDO
pela concepção do espetáculo Miragem



Melhor Espetáculo pelo Júri Popular
CIRCO DE HORRORES E MARAVILHAS


*****

8º BRASKEM EM CENA- 2013
Melhor Espetáculo
NATALÍCIO CAVALO


Melhor Diretora
CAMILA BAUER
por Estremeço



Melhor Ator
HAMILTON LEITE
por O baile dos Anastácio


Melhor Atriz
THAINÁ GALLO
por A noite árabe



 Categoria Destaque
RAUL VOGES
pela cenografia do espetáculo Casa das especiarias


Melhor Espetáculo pelo Júri Popular
O BAILE DOS ANASTÁCIO



*****

7º BRASKEM EM CENA- 2012
Melhor Espetáculo
BREVES ENTREVISTAS COM HOMENS HEDIONDOS


Melhor Diretora
INÊS MAROCCO
por Incidente em Antares


Melhor Ator
ROBERTO OLIVEIRA
por Um verdadeiro cowboy


Melhor Atriz
MARTINA FRÖHLICH
por Incidente em Antares
 


Melhor Espetáculo pelo Júri Popular
INCIDENTE EM ANTARES



*****

6º BRASKEM EM CENA- 2011
Melhor Espetáculo
WONDERLAND E O QUE M. JACKSON ENCONTROU POR LA


Melhor Diretor
DANIEL COLIN
por Wonderland e o que M. Jackson encontrou por lá


Melhor Ator
DENIS GOSCH
por Hotel Fuck: num dia quente a maionese pode te matar



Melhor Atriz
CAROLINA GARCIA
por A tecelã


Melhor Espetáculo pelo Júri Popular
HYBRIS



*****

5º BRASKEM EM CENA- 2010
Melhor Espetáculo
DENTRO FORA


Melhor Diretor
CARLOS RAMIRO FENSTERSEIFER
por Dentro Fora


Melhor Bailarino
EDUARDO SEVERINO
por Dar carne à memória


Melhor Atriz
FERNANDA PETIT
por Solos trágicos


Melhor Espetáculo pelo Júri Popular
MY HOUSE: NUNCA UM LAR FOI TÃO AGITADO



*****

4º BRASKEM EM CENA- 2009
Melhor Espetáculo
O SOBRADO
 


Melhor Diretor
ZÉ ADÃO BARBOSA
por A arca de Noé


Melhor Ator
DANIEL COLIN
por O médico à força e A vida sexual dos macacos


Melhor Atriz
ARACY ESTEVES
por MarLeni


Melhor Espetáculo pelo Júri Popular
O SOBRADO



*****

3º BRASKEM EM CENA- 2008
Melhor Espetáculo
A COMÉDIA DOS ERROS


Melhor Diretora
ADRIANE MOTTOLA
por A comédia dos erros


Melhor Ator
CARLOS ALEXANDRE
por A comédia dos erros
&
HEINZ LIMAVERDE
por A megera domada


Melhor Atriz
SANDRA POSSANI
por A megera domada


Melhor Espetáculo pelo Júri Popular
MISÉRIA, SERVIDOR DE DOIS ESTANCIEIROS



*****

2º BRASKEM EM CENA- 2007
Melhor Espetáculo
A MISSÃO


Melhor Diretor
DECIO ANTUNES
por A casa e Mulheres insones



Melhor Ator
ZÉ ADÃO BARBOSA
por Fim de jogo


Melhor Atriz
LUCIANA PAZ
por No vão da escada


Melhor Espetáculo pelo Júri Popular
A TEMPESTADE E OS MISTÉRIOS DA ILHA



*****

1º BRASKEM EM CENA- 2006
Melhor Espetáculo
SONHO DE UMA NOITE DE VERÃO


Melhor Diretora
PATRÍCIA FAGUNDES
por Sonho de uma noite de verão


Melhor Ator
HEINZ LIMAVERDE
por Sonho de uma noite de verão


Melhor Atriz
SANDRA DANI
por Calamidade


Melhor Espetáculo pelo Júri Popular
SONHO DE UMA NOITE DE VERÃO